More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
TERMINATOR - PELASTUS
LONGVIEW'N VANKILA 2003
Marcus...
Miten voit?
Kysy tunnin päästä.
Ajattelin yrittää vielä kerran.
Sinun olisi pitänyt jäädä San Franciscoon, tohtori Kogan.
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseen.
Saat mahdollisuuden -
uuteen elämään tutkimukseni avulla.
Tiedät, mitä tein.
Veljeni ja kaksi poliisia kuolivat takiani.
En tahdo toista mahdollisuutta.
En taida olla ainoa, jolla on kuolemantuomio.
Luuletko minun parantavan syöpäsi, Serena?
En ole huolissani itsestäni.
Olen huolissani ihmisrodun tulevaisuudesta.
Myyn ruumiini sinulle.
- Millä hinnalla? - Suudelmalla.
Tältä kuolema siis maistuu.
SUOSTUMUS RUUMIINLUOVUTUKSEEN
Tekosi on erittäin jalo.
Olen syyllinen. Leikelkää minut olemattomiin.
"Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, -
en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani.
Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi."
Onko teillä viimeisiä sanoja?
2000-LUVUN ALUSSA ARMEIJAN PUOLUSTUSJÄRJESTELMÄ, SKYNET, SAAVUTTI TIETOISUUDEN
SE NÄKI IHMISKUNNAN UHKANA OLEMASSAOLOLLEEN JA PÄÄTTI ISKEÄ ENSIN
YDINTUHOSTA SELVIYTYNEET KUTSUIVAT TAPAHTUNUTTA TUOMION PÄIVÄKSI
HE JÄIVÄT ELOON ASTUAKSEEN UUTEEN PAINAJAISEEN, SOTAAN KONEITA VASTAAN
SKYNET RAKENSI TERMINAATTOREITA, JOIDEN TEHTÄVÄNÄ OLI TUHOTA SELVIYTYNEET
SODAN JATKUESSA VASTARINTALIIKKEEN JOHTAJAT VAIPUVAT EPÄTOIVOON
ERÄIDEN MIELESTÄ YHDELLÄ HEISTÄ ON AVAIN PELASTUKSEEN
TOISTEN MIELESTÄ HÄN ON VÄÄRÄ PROFEETTA
HÄNEN NIMENSÄ ON JOHN CONNOR
VUOSI ON 2018
LÄHESTYTÄÄN KOHDETTA: SKYNETIN TUTKIMUS- JA KEHITYSLAITOS
Vanguard, tässä BJ-6. Ohjus saapuu kohteeseen 11 sekunnin kuluttua.
- Liikettä! - Mennään, nopeasti!
Connor on laskeutunut.
Tehtävä pitää hoitaa nopeasti. Päämajan mukaan tietokoneiden sisältö -
on erittäin tärkeää.
Connor, koneista ei ole jälkeäkään. Ne häipyivät.
- On aivan liian hiljaista. - Tuntuu siltä, että meitä odotetaan.
Mikä tuo haju on?
Näettekö tämän?
Kohde paikallistettu.
Teidän pitää nähdä jotain muutakin.
Hae, mitä tulimme hakemaan, Barbarosa. Kello tikittää.
Levittäytykää ja varmistakaa alue, täällä on suuri aukko puolustuksessa.
Miksemme tienneet tästä?
Sir, tätä päämaja etsii. Katson heidän lähdekoodiaan.
Heidät on tarkoitus viedä San Franciscoon.
Siellä on jonkinlainen kehitysprojekti uutta terminaattoria varten.
Lähetä tiedot päämajaan.
- Se lähettää. Tarvitsen kaksi minuuttia. - Odota. Mene taaksepäin. Pysäytä.
- T-800? - Uusi terminaattori.
- Onko se sellainen kuin ennustit? - Se on pahempi.
Connor, älä tuijota sitä, se ei kuulu sinulle. Et johda tätä tehtävää.
Päästetään heidät vapaiksi. Nopeasti!
Jericho, vastaa.
Vastaa, Jericho. Connor, mene takaisin pinnalle.
Muistuta miehiä siitä, että heidän pitää vastata radioon kuolleinakin.
Connor!
- Connor, käske heidän vastata. - He ovat kuolleita. Jokin on vialla.
Pintayksikkö, vastaa!
Jahtaan pakenevaa viholliskonetta.
Tuon kyydissä on ihmisvankeja, lähde sen perään!
Tiedonsiirto valmistui. Connor, tulemme ylös.
Bravo-10, kuuletteko? Kuitatkaa, loppu.
Kotka-1 kutsuu bravo-10:ntä, kuuletteko? Kuitatkaa, loppu.
Bravo-10. Kuuletteko? Kuitatkaa, loppu.
- Täällä. - Bravo-10, tunnistautukaa, loppu.
- Connor! - Haemme teidät noutopisteestä.
- Kuinka monta selviytynyttä? - Yksi.
Kuittaan.
Palaammeko tukikohtaan, sir?
- Vastatkaa. - Emme. Viekää minut päämajaan.
Sir?
Päämajaan!
Selvä. Asetan uuden kurssin.
Pyyntönne on evätty. Päämaja ei tahdo paljastaa sijaintiaan.
- Vain radioliikenne sallitaan. - Ovatko he alapuolellamme?
Pyyntönne on evätty. Sijainti on salainen. Käsky tuli huipulta.
Avatkaa tuo ramppi! Kertokaa heille, että tarvitsen sukeltajia vastaanottamaan minut.
Nyt!
Tämä on hullua.
VASTARINTALIIKKEEN PÄÄMAJA
John Connor. Vastarintaliikkeen ennustettu johtaja.
Sotilas, vaarannatte jokaisen täällä olevan hengen leikkimällä vesimiestä.
Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä löysimme sieltä? - Kerromme teille vain tarvittavan tiedon.
Minun tarvitsee tietää, sillä mieheni kuolivat siinä loukossa.
- Mitä löysimme sieltä? - Löysimme ratkaisun, Connor.
Se voi lopettaa tämän sodan lopullisesti.
Tiedämme koneiden käyttävän lyhytaaltolähettimiä kommunikoidakseen.
Löysimme piilotetun signaalin pääkanavan alapuolelta, -
joka antaa täyden hallinnan koneisiin.
Skynetilla, aivan kuten muillakin koneilla, on virtakytkin.
- Toimiiko se? - Toimiiko? Kyllä.
Olemmeko kokeilleet sitä? Emme.
Antakaa se minulle. Teen sen.
Kokeilen sitä.
Connorilla ja hänen teknisellä yksiköllään on kiitettävä lista saavutuksia.
Selvä.
Se sopii.
Lähettäkää Connor pinnalle ja valmistautukaa kokeeseen.
Connor, jos tämä onnistuu, sota on ohi.
Hyökkäämme neljän päivän kuluttua.
Connor.
Nämä ovat signaalin koodit.
- Onnea. - Miksi neljän päivän kuluttua?
Varastimme Skynetiltä tappolistan.
Sen mukaan jokainen tässä huoneessa kuolee viikonloppuun mennessä.
Olet toisena listalla.
- Kuka on ensimmäisenä? - En tunne häntä.
Hän on siviili nimeltään Kyle Reese.
Barnes...
Eikö veljeni selvinnyt?
Tämä on Sarah Connorin nauha numero 28 pojalleni Johnille.
Vaikeinta minulle on päättää, mitä kertoa sinulle ja mitä jättää sanomatta.
Pitäisikö minun kertoa sinulle isästäsi? Vaikuttaisiko se päätökseesi lähettää hänet -
menneisyyteen suojelemaan minua, jos tietäisit hänen olevan isäsi?
Hän on vasta teini tavatessanne.
Luoja, tämän miettiminen sekoittaa ajatukseni.
Jos et lähetä Kylea, sinä et synny, ja Skynet voittaa sodan.
- Tahdotko puhua hänestä? SKYNETIN LÄHETYS
Kyle on tuolla jossain yksin. Skynet metsästää häntä.
Entä signaali?
Mitä mieltä olet?
SAMMUTUS KÄYNNISTETTY
- Jos se toimii, se on uskomatonta. - Aivan.
- Meidän pitää olla varovaisia. - Olen samaa mieltä.
- Meidän pitää kokeilla. - Selvä.
Meidän pitää aloittaa jostain pienestä ja tutusta.
- Meidän pitäisi ottaa vesibotti kiinni ja tuoda se kokeiltavaksi. - Niin.
Mikä on vialla, John?
Kyle Reesen tappaminen muuttaisi tulevaisuuden.
John Connoria ei olisi.
PUNAISEN PELLEN LELUTEHDAS
Tule mukaani, jos tahdot elää.
Mikä tuo on?
Hän ei puhu, mutta sinun pitää.
- Mistä sait tuon takin? - Sen omistaja ei tarvinnut sitä.
Näetkö tuon punaisen värin? Se tarkoittaa verta.
Se on vastarintaliikkeen merkki, ja sinä et selvästi kuulu siihen, joten riisu takki.
Riisu se!
Jos osoitat aseella ihmistä, ole valmis vetämään liipaisimesta.
Kysyn vielä kerran.
- Mikä helvetti se oli? - Terminaattori.
T-600.
Mikä päivä nyt on?
Mikä vuosi?
2018.
Mitä täällä tapahtui?
Tuomion päivä.
- Minun pitää päästä pois täältä. - Et voi mennä jalan, koneet tappavat sinut.
- Tarvitset nopeutta. - Tarvitsen auton.
Griffithin observatorion luona on muutama.
- Ne eivät tosin toimi. - Vie minut sinne.
Maahan!
Tuo oli metsästäjä.
Sinun ansiostasi ne tietävät sijaintimme.
- Mikä nimesi on? - Kyle Reese.
Tule.
Tuhosimme sen lähettimet, jottei se voi puhua kamuilleen.
- Se voi silti vastaanottaa signaaleja. - Käynnistä se.
- Voi luoja. - Saitko sen?
Pidä sitä paikoillaan.
Nosta äänenvoimakkuutta.
- Anna hihna minulle. - Voi paska.
Tämä on uskomatonta.
- Eikö se hyökkää? - Signaalin pitää olla jatkuva.
Jos se katkeaa...
Tehdään kannettava lyhytaaltolähetin. Se pitää liittää johonkin suurempaan kentällä.
Selvä.
Tuhotkaa tämä otus.
- Missä autot ovat? - Et halua mennä ulos pimeällä.
Metsästäjillä on infrapunakameroita. Ne metsästävät paremmin öisin.
Menemme kaikki huomenaamulla.
- Mitä tuo on? - Pari päivää vanhaa kojoottia.
Voittaa kolme päivää vanhan.
- Tartu siihen. - Mitä?
Tartu siihen.
Taikaa.
- Tajusitko? - Kyllä.
Kiitos.
- Toimiiko tämä radio? - Ei.
Isäni yritti korjata sitä, muttei onnistunut.
Pidä tätä.
- Missä kaikki ovat? - Poissa.
- Miksi olette vielä täällä? - Olemme vastarintaliikkeen Los Angelesin haara.
Tervetuloa päämajaan.
Mitä vastustatte?
Koneita. Skynetiä.
- Vain te kaksi? - Niin.
- Mikset ole pukeutuneena tällaiseen? - En ole ansainnut omaani vielä.
Toivottavasti hän kuulee tämän.
Olemme taistelleet jo pitkään, ja olemme kaikki menettäneet monia rakkaitamme.
Ette ole yksin. Vastarintaliikkeen haaroja on joka puolella planeettaa.
Olemme kuilun partaalla...
Vika oli piireissä. Pidä sitä ylhäällä.
Paina nappia.
...alle 100 metrin säteellä.
Tulivoimastaan huolimatta T-600 on painava ja siten vanhanaikainen.
- Kuka tuo on? - Jos ette voi paeta, teillä on yksi vaihtoehto. - En tiedä.
Niiden motoriikkakeskus sijaitsee niskassa.
Veitsenisku sinne lamauttaa liiketunnistimen hetkeksi.
Tärkeintä on, että pysytte elossa. Ette tiedäkään, miten tärkeitä olette.
Saati sitä, miten tärkeiksi tulette.
Koneet kehittyvät nopeammin kuin luulin.
Olen nähnyt sen omin silmin. Ne keksivät uusia terminaattoreita.
Uusia tapoja tappaa meidät. Skynet suunnittelee jotain suurta, -
mutta vastarintaliike suunnittelee jotain suurempaa.
Olen John Connor. Jos kuuntelette tätä, -
olette vastarintaliike.
John Connor.
Meidän pitää löytää hänet.
Saatko sen toimimaan?
- Melkein. - Hyvä.
Lähdemme itään. Menemme aavikon läpi, ja tapaamme vastarintaliikkeen siellä.
- Menen pohjoiseen. - Ei.
Koneet hallitsevat San Franciscon pohjoissektoria. Se on Skynetin keskus.
- Minun pitää etsiä eräs henkilö. - Et ymmärrä kaikkea Skynetistä.
Emme voi mennä sinne, se on liian vaarallista.
Entä Los Angelesin haara?
Älä nyt. Meidän pitää päästä pois täältä.
Mitä tuo on?
Jotain, mitä veljeni kuunteli.
Star, tule ulos.
Älä katso minua noin, Star.
Tule ulos!
Lähdetkö sinä? Jätätkö meidät tänne?
Nyt ymmärrän.
Tahdotko tietää, mikä on meidän ja koneiden välinen ero?
Hautaamme kuolleemme.
Kukaan ei hautaa sinua.
Ilmavaara!
- Se on terminaattoreiden tiedustelija. - Aja!
Se kuuli musiikin.
- Aja tasaisemmin. - En ole ikinä ajanut!
Tartu rattiin.
KYLE REESE
Tuo otus ärsyttää minua.
Pidä kiinni!
Tarkoituksemme on pysyä elossa.
Minä ajan.
Viholliset ovat aktiivisia Los Angelesissa.
- Onko alueella väkeämme? - Ei maassa. Kaksi hävittäjää on ilmassa.
- Williams ja Marhardy. - Käskekää heidän tutkia asia.
Ohjatkoot heidät turva-alueelle.
Selvä, olemme matkalla ruudukkoon Lima-Alpha 125793, loppu.
- Kuittaan. - Selvä, Wild Eagle, asia kuitattu.
Täällä on joku.
Menkää maahan!
- Pudottakaa aseenne ja nostakaa kädet ylös! - Sanokaa sanottavanne heti.
- Onko täällä ongelma? - Näimme vastarintaliikekylttinne.
Vanhus pani sen sinne, en minä.
- Mitä tahdotte? - Etsimme polttoainetta.
Synkkä kausi on tulossa.
Meillä on tarpeeksi vain itsellemme.
Jos osoitat aseella ihmistä, ole valmis vetämään liipaisimesta.
Laskekaa aseenne.
Tulimme vain etsimään vastarintaliikettä.
Vastarintaliikettä? Se on vitsi.
Niitä koneita vastaan taisteleminen on mahdotonta.
- Jos emme tee mitään, he eivät välitä meistä. - Jos ette tee mitään, he tulevat lopulta.
Jos autamme teitä, he varmasti hakevatkin.
- He eivät auta meitä. Mennään. - Ette mene minnekään.
Ainakaan ennen kuin tyttö saa syötävää.
Tuokaa minulle kori.
Tässä.
Syökää vapaasti.
Oletko kunnossa, poikaseni?
Se on meidän ruokaamme. Meidän polttoainettamme.
Sinä et päätä niistä!
- Oletko kunnossa? - Mitä?
Star!
Toitte ne tänne!
Hei!
- Pysähtykää! Ottakaa minut kyytiin! - Tule, nopeasti!
- Hei! - Pysähtykää!
Mene!
- Menkää tunneleihin! - Kuorma-auto!
Marcus!
Emme voi vain paeta.
Hitto vie, juokse!
Ammu se!
Aja!
Se ei toiminut.
Voi paska!
Noin sitä pitää!
Pyöräterminaattoreita!
Ammu se paskiainen!
Marcus, käänny oikealle.
Pidä kiinni!
Missä se toinen on?
Tule sisälle!
Varo!
- Lataa jo. - Star, anna ase minulle.
Sain sen.
Mahtavaa!
Pitäkää kiinni!
- Pudota pallo! - Selvä.
Käänny!
Ei!
- Kyle! Peräänny. - Marcus!
Marcus!
- Näen kaksi kohdetta. - Kaksi vihollista suunnassa 270.
Ne eivät ole ikinä tulleet näin pitkälle. Ne etsivät jotakin.
Metsästäjä on maassa.
Metsästäjä on takanamme.
Keskeytämme tehtävän. Irtaudumme.
Aloittakaa väistöliikkeet!
Minuun osui. Vasen puoli vaurioitui.
Se on lukittautunut sinuun. Irtaudu.
- Käytä heittoistuinta, Williams! - Selvä.
Vankikuljetus meni luoteeseen.
Suuntaan 289 kohti San Franciscoa.
Kokeillaan signaalia kentällä.
Rukoillaan sen toimivan.
- Oletko kunnossa? - Anna veitseni vasemmasta saappaastani.
- Mikä on nimesi? - Blair Williams.
Entä sinun?
Nimeni on Marcus.
Voit päästää irti, Marcus.
- Minne se kone meni? - Vankikuljetus?
Skynetin luokse. Minne sinä aiot mennä?
- Sen perään. - Ikävä kyllä minun täytyy kertoa, -
mutta jos ystäväsi ovat sen kyydissä, he ovat kuolleita.
Sinulle käy samoin, jos menet heidän peräänsä.
Olen ollut kuolleena jo jonkin aikaa. Olen tottunut siihen.
Mikset tulisi kanssani tukikohtaani? Connor voisi keksiä keinon.
Jos sinulla on kiistaa koneiden kanssa, hänelle kannattaa jutella.
- Kuinka kaukana tukikohtasi on? - Muutaman päivän vaelluksen päässä.
Tuohon suuntaan.
Mitä sanot? Puhu englantia!
Sanoin olevan valhetta, että koneet tappaisivat meitä.
Ne tappavat meidät. Ne tappavat kaikki. Olemme karjaa matkalla teurastamoon.
Rauhoitu. Tuo ei auta ketään. Tärkein asia, jonka voimme nyt tehdä, -
on pysyä elossa. Mielissämme ja sydämissämme.
Onko selvä? Pysykää elossa.
Tuolla.
Etsi jotain palavaa. Olemme tukikohdassani huomenna.
Oletko loukkaantunut?
Olen kunnossa.
Mitä siellä on?
- Pelkkiä antibiootteja. - Niitä on vaikea löytää nykyään.
Minulla ei ole paljon, mutta voit ottaa mitä tarvitset.
Olemme pitäneet sinua silmällä.
Tätäkö etsit?
Älkää viitsikö. Koneet ovat vihollisiamme.
- Olemme samalla puolella. - Ei.
- Minun puolellani on muutama ystävä. - Ehkä he voivat kantaa sinut kotiin, -
sitten kun olen hoidellut sinut.
Luoti voisi auttaa asettasi.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamalla.
Voi luoja!
Minulla on kylmä.
Rauhoitu.
Haluan vain ruumiinlämpöä.
Sinulla on vahva sydän.
Luoja, miten rakastan tuota ääntä.
Kiitos, kun pelastit minut äsken.
Nykyään on vaikea tavata hyviä miehiä.
Olen kaukana sellaisesta.
Olet hyvä mies.
Et vain tiedä sitä vielä.
Ansaitsevatko ihmiset mielestäsi toisen mahdollisuuden?
Ansaitsevat.
Tässä se on. Skynetin kuolemanlaakso. En ole ennen ollut näin pitkällä.
Meidän pitää varmistaa signaalin toimivan heidän alueellaan isompiinkin koneisiin.
Tuo houkuttelee heidät paikalle.
Metsästäjä tulossa.
Nosta äänenvoimakkuutta!
Signaali toimii. Se on kaunista.
- Komentaja Ashdown tahtoo puhua kanssasi. - Connor, sano sen toimineen.
- Se toimii. Signaali toimii. - Erinomaista.
Maailmanlaajuinen hyökkäys tapahtuu huomenna kello 04:00.
Yksikkösi avustaa Skynetin keskuksen pommittamisessa.
- Miten pelastamme vangit? - Emme pelasta heitä.
- Räjäytämme paikan taivaan tuuliin. - Se ei käy. Kuten sanoin, -
Skynetin keskus on täynnä ihmisvankeja.
Tämä on sotaa, Connor. Voitollakin on hintansa, varsinkin sinun pitäisi tietää se.
Ashdown, vastaa. Ashdown, Connor tässä.
Ashdown, vastaa. Helvetin kusipää.
Perääntykää!
Sinun pitää rauhoittua.
- Blair. - Mitä?
Tämä on meidän tekosiamme. Miinat ovat magneettisia.
Jos menemme tästä länteen, selviämme.
Menen edeltä.
Mennään, Marcus. Näännyn nälkään.
"Sillä sinä olet minun kanssani. Sinä suojelet minua kädelläsi, -
johdatat paimensauvallasi."
Se on jonkin upean alku.
- Onpa raskas kusipää. - Mitä hänelle tapahtui?
- Hän astui miinaan. - Pistäkää hänet tiputukseen.
- Pitäkää se auki. Annamme hänelle morfiinia, mikä hänen nimensä on? - Marcus.
- Onko hänellä tekoraaja? - Mitä?
- Selvä, pulssi on vakaa. - Katsotaan, minkä kanssa olemme tekemisissä.
Barnes...
Paholaisen käsillä on riittänyt tekemistä.
- Mikä se on? - Se on oikeaa lihaa ja verta.
Se vaikuttaa parantavan itsensä nopeasti.
Sydän on erittäin voimakas ja ihmisen.
Aivotkin ovat, mutta niissä on tietokonepiirejä.
- Mitä teitte minulle? - Sen hermosto on hybridi.
- Se on puoliksi ihminen, ja puoliksi kone. - Mitä minulle on tehty?
- Kuka rakensi sinut? - Olen Marcus Wright.
- Luuletko olevasi ihminen? - Olen ihminen.
Ei!
- Luoja! - Missä sinut valmistettiin?
Synnyin -
elokuun 22. päivä 1975.
Tunnen sinut. Kuulin äänesi radiossa.
- Olet John Connor. - Tietysti tunnet minut.
Sinuthan lähetettiin tappamaan minut.
- Tappamaan vastarintaliikkeen johtajat. - En tiedä, mistä puhut.
- Miksi olet täällä? - Blairin mukaan auttaisit minua löytämään etsimäni henkilön.
- Päästäkää minut alas. - Jos teen niin, -
tapat kaikki tässä huoneessa olevat.
Vain sinut, Connor. Sillä en välitä sinusta paskan vertaa.
- Sain tietää nimesi kaksi päivää sitten. - Niinkö?
Sinä ja minä olemme olleet sodassa -
ennen kuin kumpaakaan oli edes olemassa.
Yrititte tappaa äitini, Sarah Connorin.
Tapoitte isäni, Kyle Reesen.
Minua ette tapa.
Kyle Reese on vankikuljetuksessa matkalla Skynetiin.
Jos olisin tahtonut tappaa hänet, olisin tehnyt sen Los Angelesissa.
- Mistä löysitte tuon? - Lähetitte Marhardyn ja minut suojelemaan siviilejä.
- Hän oli yksi heistä. - Oliko kukaan heistä teini-ikäinen poika?
En tiedä, heitä vietiin vankikuljetukseen. Vain hän oli jäljellä.
Ei hän, Blair. Se. Vain se oli jäljellä. Älä ole naiivi.
Se pelasti henkeni.
Mitä nyt tapahtuu?
- Se puretaan. - Eli se tapetaan.
Se voi tietää jotakin Skynetistä.
Tiedän, ettei hän ole vihollinen. Viholliset ampuvat minua, hän ei ole yksi niistä.
Tuo kone pelasti sinut päästäkseen tappamaan meidät.
TUNNISTETTU: KYLE REESE - Selviämme kyllä, älä huoli.
Veljeni puolesta.
- Connor tahtoo puhua kanssasi. - Miksi?
On toiveajattelua, että hän kertoisi minulle, Barnes.
Näytä sitä.
- Haluatko minun kertovan Connorille, ettet tulekaan? - En.
Vartioi häntä.
Olen kertonut sinulle kaiken tietämäni, John. Skynet on armoton ja arvaamaton.
He käyttävät parasta luonteenpiirrettäsi sinua vastaan -
tavoin, joita en voi kuvitella tai ennustaa, joten en voi auttaa sinua.
Kun et ole varma jostakin, seuraa sydäntäsi, John.
Rakastan sinua. Hyvästi.
Millään nauhalla ei puhuta koneista, joilla olisi elimiä.
Tuo otus...
Luulin tuntevani vihollisemme, -
mutta tuo otus saa oloni tuntumaan tietämättömältä.
Katsoin sitä silmiin, ja se uskoo täysin olevansa ihminen.
Se uskoo kaiken sanomansa, -
ja se sanoo minulle Skynetin saaneen Kyle Reesen.
Jos se on totta, päämaja aikoo pommittaa isääni, -
ja muita siellä olevia vankeja, enkä voi asialle mitään.
Kiitos.
Sisään.
Mitä asiaa? Blair sanoi, että tarvitset minua.
Mene sisään.
Ampukaa.
Barnes, entä Blair?
- Hän teki valintansa. - Mene maahan!
Mennään.
- Tarvitsemme valoa! - Olemme taas keskellä miinakenttää.
Minulla on suunnitelma.
- Tuolla he ovat! - Juokse!
Vihollinen on liikkeellä!
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Tuolla jeepin luona! - He ovat tuolla!
Juokse!
Mitä nyt?
Suunnitelmani loppui jeeppiin.
Vedän tulituksen puoleeni. Tuhoa valo.
Minulla on kohde!
- He ovat seinän vieressä. - Älkää liikkuko!
Mennään! Pidä pääsi alhaalla! Juokse!
- He ovat liikkeellä! - Juokse!
Vauhtia!
- Oletko kunnossa? - Viedään sinut pois täältä.
He ovat tuolla!
Pysykää maassa!
- Älkää liikkuko! - Älkää päästäkö heitä näkyvistä!
Kääntäkää hänet.
Tässä Sky-1, näemme koneen.
Ota aseeni!
Tarkastakaa joki.
Näetkö häntä?
Voi luoja!
Hydrauliikka on poissa pelistä!
Anna kätesi minulle!
- Ne tietävät, mikä olet, vaikket itse tietäisikään. - Riittää!
- Tuo ase ei pysäytä paskan vertaa. - Kukaan ei ampunut sydämeesi, -
- ja se hakkaa satoja lyöntejä minuutissa. - Kyle Reese!
Hän on Skynetissä. Jos ammut, hän kuolee.
Saan teidät sisäpuolelle.
Miten?
Katso minua.
Juuri tuon takia en luota sinuun.
Olen ainoa toivosi.
Minun pitää löytää se, joka teki tämän minulle.
Niin sinunkin.
Tee valintasi.
Jos saat minut sisäpuolelle, -
kerrot, mistä löydän Kyle Reesen.
Teen niin.
Ota sillä yhteyttä minuun. Kerro, onko hän elossa.
- Mikä olet? - En tiedä.
Hän on täällä.
Oletko kunnossa?
- Onko hänestä jälkeäkään? - Hän on poissa.
Miksi teit sen?
Näin hänessä miehen koneen sijaan.
- Miten jalkasi voi? - Jään eloon.
Päästäkää hänet vapaaksi!
Connor? Päämaja kysyy teitä.
- Connor puhelimessa. - Ovatko miehesi valmiina?
Eivät. Kukaan muukaan ei ole.
- Hyökkäys pitää peruuttaa, sillä peli on muuttunut. - Mitä tarkoitatte?
Olemme kaikki valmiustilassa.
Viivyttäkää hyökkäystä, -
sillä voin soluttautua Skynetiin ja pelastaa vangit. Antakaa minun yrittää.
Se ei käy missään nimessä. Nyt ei ole pelastustehtävän aika.
- Pyytämänne tuhoaa koko operaation. - Skynetillä on Kyle Reese.
- Sitten se on hänen kohtalonsa. - Ei, vaan meidän kohtalomme.
Minun täytyy pelastaa hänet, sillä hän on avain.
Avain tulevaan ja menneeseen. Ilman häntä menetämme kaiken.
- Ei! Teette kuten on sovittu! - Jos teemme niin, kuolemme jokainen!
Kuolemme kaikki!
Tästä hetkestä eteenpäin, sotilas, teidät on vapautettu tehtävistänne.
Ette ole enää vastarintaliikkeen jäsen.
En kuullut loppua.
En minäkään.
Olen John Connor. Jos kuulette tämän, olette vastarintaliike.
Kuunnelkaa tarkkaan. Jos hyökkäämme tänä iltana, inhimillisyytemme on menetetty.
Päämaja haluaa meidän taistelevan koneiden tapaan, ja tekevän kylmiä, -
laskelmoituja päätöksiä, muttemme ole koneita.
Jos käyttäydymme kuin ne, mitä järkeä on voittamisessa?
Päämaja tahtoo, että hyökkäätte Skynetiin.
Minä pyydän päinvastaista.
Jos yksikään pommi tippuu Skynetiin ennen auringonnousua, -
tulevaisuutemme on menetetty.
Joten olkaa ystävällisiä ja laskekaa aseenne.
Antakaa minulle aikaa suojella tulevaisuutta, jonka puolesta kaikki taistelemme.
Olen John Connor.
Mitä kerron miehillesi, kun he saavat tietää sinun menneen?
Palaan vielä.
SKYNETIN KESKUS POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI
RAJA-ALUEELLE MURTAUTUJA MARCUS WRIGHT
SISÄÄNPÄÄSY MYÖNNETTY
Tulen hakemaan teitä.
Nopeasti, Marcus.
MARCUS WRIGHT TUNNISTETTU
SYNKRONISOINTI SUORITETTU
POHJOINEN VARTIOTYKKI POIS PÄÄLTÄ
KYLE REESEN SIJAINTI: SELLI 4 - Löysin sinut.
LÄHETETÄÄN KOORDINAATIT
Selvä.
MURHAAJA LAHJOITTAA RUUMIINSA TIETEELLE
SERENA KOGAN KUOLEE SYÖPÄÄN
CYBERDYNE JATKAA KOGANIN TUTKIMUSTA PUOLUSTUSMINISTERIÖ OSTAA CYBERDYNEN
SKYNET: PÄÄLLÄ
OHITA LUKITUS
Signaalia lähetetään täydellä voimakkuudella, sir.
Hienoa. Pommittakaa Skynetia.
- Kaikilla yksiköillä on lupa hyökätä. - Bakersfield täällä.
- Emme hyväksy käskyä. - Reno täällä, emme hyväksy käskyä.
Eugene, Reno, Bakersfield... Ne kaikki hylkäävät käskyn.
He eivät hyökkää ilman Connorin käskyä.
SELLIT LUKITTU
SELLIT AVATTU
- Kyle Reese? - En.
Menkää kuljetukseen, nopeasti!
Onko Kyle Reese täällä?
Tervetuloa kotiin, Marcus. Tiesimme, että palaisit.
Sehän ohjelmoitiin sinuun.
Toteutit ohjelmointisi täydellisesti.
- Mikä olen? - Olet soluttautujaprototyyppi.
Ainutlaatuinen. Herätimme sinut henkiin.
- Cyberdynen kehitystyö mahdollisti sen. - Olet kuollut.
Laskelmiemme mukaan Koganin kasvot ovat sinulle helpoimmat käsitellä.
Voimme olla muitakin, jos tahdot.
Marcus, mikä muu voisit olla, jos et kone?
- Ihminen. - Se määritelmä ei enää koske sinua.
Hyväksy se, minkä jo tiedät. Sinut tehtiin tarkoitusta varten.
Saavuttamaan se, mikä oli ennen koneille saavuttamatonta.
Soluttautumaan, etsimään kohde ja tuomaan se kohde luoksemme.
Sinä ja minä olemme olleet sodassa ennen kuin kumpaakaan oli edes olemassa.
Yrititte tappaa äitini, Sarah Connorin.
Jos saat minut sisäpuolelle, kerrot, mistä löydän Kyle Reesen.
Teen niin.
Kyle Reese! Liikettä!
Kyle Reese!
Menkää kuljetukseen!
Kyle Reese!
Sinä, mene!
Epätoivon aikana ihmiset uskovat mitä haluavat.
Siksi annoimme heille sen, mitä he halusivat uskoa.
Pilan signaalin muodossa, jonka vastarintaliike uskoi lopettavan tämän sodan.
He olivat oikeassa, sillä niin käy. Tosin vastarintaliike on se, joka tuhotaan.
Ei Skynet.
Aloittakaa hyökkäys Skynetiin uudestaan.
Tahdon lentokoneemme matkaan välittömästi.
Sir, suurikokoinen vihollinen lähestyy meitä.
Entä signaali?
Olemme tuhonneet itsemme.
Skynet jäljitti signaalimme. Johdatimme heidät luoksemme.
Parhaat koneemme ovat epäonnistuneet tehtävän suorittamisessa.
Jotakin puuttui. Meidän piti ajatella uudella tavalla.
Päätimme luoda sinut. Loimme täydellisen soluttautumiskoneen.
Sinut, Marcus. Sinä onnistuit siinä, missä Skynet on jo vuosia epäonnistunut.
Tapoit John Connorin.
- Kyle! - Hei!
Älä vastusta, Marcus.
Muista mikä olet.
Tiedän mikä olen.
- Olen parempi tällaisena. - Et saa toista mahdollisuutta.
Et voi pelastaa John Connoria.
Sehän nähdään.
Sain viestin Connorilta. Hän tarvitsee Skynetiin ilmatukea.
Mennään! Miehittäkää lentokoneet!
Star! Pakene!
Star!
Star! Tule!
Mennään!
- Mikä nimesi on? - Kyle Reese.
Pysykää kanssani.
Perääntykää!
Menkää taaemmas!
Liikettä!
T-800.
Niitä on niin monta!
Ole varovainen!
- Mitä nämä ovat? - Energiakennoja.
T-800-mallin elinehto.
Ydinkäyttöisiä.
Tarpeeksi tämän paikan tuhoamiseen.
Peitetään ne.
Valmistaudu.
Nyt se alkaa.
Juoskaa!
Tule, Star. Mennään!
Menkää sinne!
- Toimi! - Nopeasti!
Meidän pitää päästä kuljetukseen!
- Minne menet? - Saatan tämän päätökseen!
- En jätä sinua! - Et tehnytkään niin.
- Kuka sinä olet? - John Connor!
ENSISIJAINEN KOHDE: JOHN CONNOR
HAAVOITTUVAISUUS
KOHDE TUHOTTU
PAIKALLISTETAAN: JOHN CONNOR
VIRHE: SIJAINTI TUNTEMATON
Hei! John Connor on tuolla.
- Missä? - Hän on yhä jossain sisällä.
- Mitä? - John Connor on tuolla sisällä.
Tule mukaani!
Connor!
Connor, auta!
Auta!
Connor, Kyle täällä. Auta!
Tee se! Saatanan kusipää!
Herää!
Lähdetään täältä.
John...
Emme pääse tukikohtaan. Laskeudun lähimmälle turva-alueelle.
Kiireellinen lääkintäkuljetus. Vakava pistohaava.
Hälyttäkää kirurgit. Potilas on Connor.
Kuinka kauan?
Hänen sydämensä ei kestä.
Kaikki tulee kuntoon, Kate.
Kyle?
Ota se.
Olet ansainnut sen.
Kate...
Ota minun.
Marcus?
Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
Tämä on minun.
Mikä tekee meistä ihmisiä?
Inhimillisyyttä ei voi ohjelmoida.
Sitä ei voi laittaa tietokonesiruun.
Se on ihmissydämen vahvuus.
Se on ero ihmisten ja koneiden välillä.
Myrsky näkyy horisontissa. Vaikeuksien ja kivun aika.
Tämä taistelu on voitettu, mutta sota koneita vastaan jatkuu.
Skynetin maailmanlaajuinen verkosto on yhä vahva, -
muttemme luovuta, ennen kuin se on tuhottu.
Olen John Connor. On vain se kohtalo, jonka luomme.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/